机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第01133号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成徐清死亡，事故双方应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定何礼丰负该起交通事故的全部责任，徐清不负该起交通事故的责任，故原审法院确定由何礼丰承担超出交强险部分全部赔偿责任。由于何礼丰驾驶的皖S×××××重型自卸货车在保险公司投保了交强险，故该公司应当在交强险责任限额先行承担赔偿责任，仍有不足部分再由其他赔偿义务人予以赔偿。对于天顺公司、荣坤公司的责任问题，根据何礼丰的陈述，其购买皖S×××××重型自卸货车时未办理过户手续，登记车主为天顺公司，故其委托该公司办理年审手续，故原审法院认为应当认定双方为委托合同关系，在徐文良、陆文妹未能提供证据证明双方系挂靠关系的情况下，可以认定天顺公司在本案中不承担赔偿责任；而根据庭审查明的事实，各方对于昆山市各部门联合发文要求工程运输车委托或挂靠公司经营的基本事实没有异议，何礼丰与荣坤公司系根据上述文件形成的强制挂靠关系，其性质仍属于挂靠关系，故原审法院确定由荣坤公司对何礼丰的赔偿义务承担连带责任。关于徐文良、陆文

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成徐清死亡，事故双方应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定何礼丰负该起交通事故的全部责任，徐清不负该起交通事故的责任，故原审法院确定由何礼丰承担超出交强险部分全部赔偿责任。由于何礼丰驾驶的皖S×××××重型自卸货车在保险公司投保了交强险，故该公司应当在交强险责任限额先行承担赔偿责任，仍有不足部分再由其他赔偿义务人予以赔偿。对于天顺公司、荣坤公司的责任问题，根据何礼丰的陈述，其购买皖S×××××重型自卸货车时未办理过户手续，登记车主为天顺公司，故其委托该公

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01133号上诉人（原审被告）昆山荣坤工程建设有限公司。委托代理人高峰。被上诉人（原审原告）徐文良。被上诉人（原审原告）陆文妹。委托代理人张燕。委托代理人徐云其。被上诉人（原审被告）何礼丰。被上诉人（原审被告）蒙城县天顺物流有限公司。原审被告华安财产保险股份有限公司亳州中心支公司。上诉人昆山荣坤工程建设有限公司（以下简称荣坤公司）因……