民间借贷纠纷 （2017）皖02民终314号

合法的借贷关系受法律保护。周小云持有华盛公司出具的借款凭证，该凭证所记载的债权数额，有经审理查明认定的事实证实，即“周小云陆续通过其丈夫张先升及委托他人向华盛公司法定代表人及相关指定人汇出款项”，并经双方核算后由华盛公司向周小云出具；且该凭证所载事实，又有双方在此后的《还款协议》所约定内容加以印证，故对周小云主张的债权应予确认。关于周小云自认华盛公司以房抵债，并提供相应证据予以证实，庭审质证中，华盛公司对该证据的真实性没有异议，故对双方签订《材料款抵付房款协议》以冲抵借款196.2484万元的事实，应认定为华盛公司已履行部分还款义务，该数额可在总欠款数额中予以扣除，周小云诉求债务数额恰当。并且根据双方协议约定，华盛公司没有按照约定时间及时全面履行还款付息义务，现周小云以起诉方式主张债务已经到期，符合法律规定，可以认定华盛公司未能履行到期债务，周小云相关诉求应予支持。关于利息请求，根据现有证据能够确认双方约定借款月利率为2.5%，现周小云要求以月利率2%标准计算，系当事人对自己民事权利的处分，且该处分不违反法律规定，应认定为有效，即周小云该项诉求符合法律规定，且未侵犯华盛公司合法利益，可

合法的借贷关系受法律保护。周小云持有华盛公司出具的借款凭证，该凭证所记载的债权数额，有经审理查明认定的事实证实，即“周小云陆续通过其丈夫张先升及委托他人向华盛公司法定代表人及相关指定人汇出款项”，并经双方核算后由华盛公司向周小云出具；且该凭证所载事实，又有双方在此后的《还款协议》所约定内容加以印证，故对周小云主张的债权应予确认。关于周小云自认华盛公司以房抵债，并提供相应证据予以证实，庭审质证中，华盛公司对该证据的真实性没有异议，故对双方签订《材料款抵付房款协议》以冲抵借款196.2484万元的事实，应认定为华盛公司已履行部分还款义务，该数额可在总欠款数额中予以扣除，周小云诉求债务数额恰当。并且

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终314号上诉人（原审被告）：芜湖华盛沥青混凝土有限公司，住所地安徽省南陵县许镇镇黄塘村。法定代表人：王恩贵，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：周小云，女，1978年1月13日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托诉讼代理人：徐业晶，安徽深蓝律师事务所律师。上诉人芜湖华盛沥青混凝土有限公司（以下简称华盛公司）因与被上诉人周小云民间借贷……