（2016）黑01行终519号

道外公安分局于2016年1月14日作出哈公（外）行复字〔2016〕第001号行政复议决定书，对原行政处罚决定书予以撤销，原行政行为已不存在，无法律效力，不具有可诉性。《中华人民共和国行政处罚法》第三十九条规定，行政处罚决定书应当载明不服行政处罚决定申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限；《中华人民共和国行政复议法》第二十八条规定，复议机关认为原行政行为明显不当的，决定撤销、变更或者确认该行政行为违法。火车头派出所作出的行政处罚决定书未载明申请行政复议或提起行政诉讼的途径，且道外公安分局认为其不适当，故道外公安分局作出的行政复议决定书适用法律正确，符合法定程序。李胜永请求法院判令杨艳珠有期徒刑六个月并由杨艳珠赔付李胜永医疗费、精神打击费及其健康损坏费等共计人民币四万元，该项请求不属于人民法院行政案件的审理范围。因此，对李胜永的诉讼请求本院不能够予以支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第五十六条第一款第（四）项之规定，判决一、驳回李胜永要求撤销火车头派出所于2015年11月15日作出的哈公（）行罚决字〔〕号行政处罚决定书及要求撤销

道外公安分局于2016年1月14日作出哈公（外）行复字〔2016〕第001号行政复议决定书，对原行政处罚决定书予以撤销，原行政行为已不存在，无法律效力，不具有可诉性。《中华人民共和国行政处罚法》第三十九条规定，行政处罚决定书应当载明不服行政处罚决定申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限；《中华人民共和国行政复议法》第二十八条规定，复议机关认为原行政行为明显不当的，决定撤销、变更或者确认该行政行为违法。火车头派出所作出的行政处罚决定书未载明申请行政复议或提起行政诉讼的途径，且道外公安分局认为其不适当，故道外公安分局作出的行政复议决定书适用法律正确，符合法定程序。李胜永请求法院判令杨艳珠有期徒刑

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）黑01行终519号上诉人（一审原告）李胜永，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（一审被告）哈尔滨市公安局道外分局火车头派出所，住所地哈尔滨市道外区南棵绿荫小区65号楼。负责人徐延波，所长。被上诉人（一审被告）哈尔滨市公安局道外分局，住所地哈尔滨市道外区东直路331号。负责人李玉清，政委。委托代理人王明宇，哈尔滨市公安局道外分局法制大队副大队长。被上……