民间借贷纠纷 （2017）皖12民终1791号

合法的借贷关系受法律保护。2015年10月31日郭凤喜向郭淑芹借款，系双方当事人的真实意思表示，属有效的民间借贷关系，双方应当按照借款时约定履行自己的义务。郭淑芹按约履行了借款义务，郭凤喜应当按约定偿还欠款并支付利息，其违反约定未偿还借款，应承担相应的民事责任。庭审中，双方对借款的事实及下欠借款本金、利息均无异议，原审法院予以确认。郭淑芹的诉讼请求合法有据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条的规定，原审法院判决郭凤喜于判决生效之日起二十日内偿还郭淑芹借款本金370000元及利息77000元，合计447000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4003元，由郭凤喜负担。宣判后，郭凤喜不服，以涉案借据为虚假借据，实际借款人为张裕宏为主要理由，向本院提起上诉。请求二审法院撤销原判，依法改判；本案全部诉讼

合法的借贷关系受法律保护。2015年10月31日郭凤喜向郭淑芹借款，系双方当事人的真实意思表示，属有效的民间借贷关系，双方应当按照借款时约定履行自己的义务。郭淑芹按约履行了借款义务，郭凤喜应当按约定偿还欠款并支付利息，其违反约定未偿还借款，应承担相应的民事责任。庭审中，双方对借款的事实及下欠借款本金、利息均无异议，原审法院予以确认。郭淑芹的诉讼请求合法有据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条的规定，原审法院判决郭

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1791号上诉人（原审被告）：郭凤喜（曾用名：郭鳯玺）。被上诉人（原审原告）：郭淑芹。上诉人郭凤喜因与郭淑芹民间借贷纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2017）皖1221民初字第1953号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院查明：郭凤喜与郭淑芹原系朋友关系，郭凤喜在张裕宏开设的私家医院做……