民间借贷纠纷 （2016）皖12民终3351号

合法的借贷关系受法律保护；张婉琳向郎梅借款160万元，由借条和银行转款凭证在卷佐证；故郎梅要求张婉琳偿还借款本金160万元及利息（从2016年3月1日起至款付清之日止，按月利率1.5%计算），符合法律规定，依法予以支持；对于郎梅超过该部分的70万元借款本金及利息，因其提供的证据借条上有华强公司加盖的公章，所以其主张要求张婉琳偿还，不予支持。华强公司与郎梅签订的抵押担保合同是双方真实意思，未违反法律法规禁止性规定，依法成立并生效；因双方对抵押物未依法办理登记手续，抵押权不能成立，所以华强公司应在土地及土地上建筑物价值内承担补充清偿责任。张婉琳辩称其向郎梅借款均是用于华强公司，其是职务行为，且借款利息均是华强公司支付，不应承担责任。虽然其提供的证据证明支付郎梅借款利息均是有华强公司支付，但郎梅提供的借条及银行转款凭证可以相互印证借款160万元是其个人行为，故其抗辩理由，不予采信。华强公司向郎梅借款70万元，由借条和银行转款凭证在卷佐证；故华强公司应偿还郎梅借款本金70万元及利息（从2016年3月1日起至款付清之日止，按月利率1.5%计算）。华强公司辩称张婉琳向郎梅出具的借条所借款均是用于华

合法的借贷关系受法律保护；张婉琳向郎梅借款160万元，由借条和银行转款凭证在卷佐证；故郎梅要求张婉琳偿还借款本金160万元及利息（从2016年3月1日起至款付清之日止，按月利率1.5%计算），符合法律规定，依法予以支持；对于郎梅超过该部分的70万元借款本金及利息，因其提供的证据借条上有华强公司加盖的公章，所以其主张要求张婉琳偿还，不予支持。华强公司与郎梅签订的抵押担保合同是双方真实意思，未违反法律法规禁止性规定，依法成立并生效；因双方对抵押物未依法办理登记手续，抵押权不能成立，所以华强公司应在土地及土地上建筑物价值内承担补充清偿责任。张婉琳辩称其向郎梅借款均是用于华强公司，其是职务行为，且借款

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终3351号上诉人（原审被告）：张婉琳，女，1982年10月24日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区文峰办事处。委托代理人：张辉华，安徽勇胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郎梅，女，1973年7月23日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区一道河中路。委托代理人：陈邦乾，男，1962年2月25日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区奎星苑小区。……