机动车交通事故责任纠纷 (2016)晋01民终1339号

案号
(2016)晋01民终1339号
法院
山西省太原市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
山西省太原市
裁判日期
2016-06-27

裁判要旨

仅有此二人的误工证明而无其他相关证据予以佐证,不足以证明案外人李慧琴、田晓琰的误工及月收入情况,且原告未提交证据证明原告的伤情需要两人陪护,故参照山西省2014年居民服务业在岗职工平均工资30467元/年的标准计算其护理费,护理人员根据原告的伤情确定为一人,护理期限计算至出院前一日,原告主张的护理费确定为:30467元/年÷365天*30天=2504元。原告诉请的交通费1000元,结合原告就医地点、次数等情况酌情予以支持,确定为200元。原告诉请的住院伙食补助费3000元,按其住院天数以每日100元标准计算,确定为100元/天*30天=3000元。原告诉请的营养费1000元,依据医院出具的诊断证明及原告的受伤情况以每日25元标准计算至出院前一天,确定为:25元/天*30天=750元。以上费用共计11854.6元,由被告郭宇新赔付给原告。关于被告主张原告住院时间过长,且治疗了非此次交通事故造成的疾病的答辩意见,因被告未提交相关证据予以佐证,故不予采信。综上,依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定

摘要

仅有此二人的误工证明而无其他相关证据予以佐证,不足以证明案外人李慧琴、田晓琰的误工及月收入情况,且原告未提交证据证明原告的伤情需要两人陪护,故参照山西省2014年居民服务业在岗职工平均工资30467元/年的标准计算其护理费,护理人员根据原告的伤情确定为一人,护理期限计算至出院前一日,原告主张的护理费确定为:30467元/年÷365天*30天=2504元。原告诉请的交通费1000元,结合原告就医地点、次数等情况酌情予以支持,确定为200元。原告诉请的住院伙食补助费3000元,按其住院天数以每日100元标准计算,确定为100元/天*30天=3000元。原告诉请的营养费1000元,依据医院出具的诊断

正文(节选)

太原市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋01民终1339号上诉人(原审被告)郭宇新,学生。委托代理人刘炜,山西艾哲律师事务所律师。委托代理人冯慧,山西艾哲律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)张翠玲,中原玻璃厂退休职工。委托代理人李惠斌,无业。上诉人郭宇新与被上诉人张翠玲因机动车交通事故责任纠纷一案,不服太原市万柏林区人民法院(2015)万民初字第01610号民事判决,向本院提起上诉。……