买卖合同纠纷 （2015）锡商终字第00246号

民法通则第六十三条规定，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。合同法第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，1、根据当事人双方的陈述以及提交给原审法院的授权委托书，可以确认许秋萍、褚曼娜和高苹分别系倩云公司、保乐公司以及保乐无锡分公司的业务和财务负责人员，由许秋萍、褚曼娜在2014年3月27日和4月18日签署的协议书是对双方业务往来的对账，故由许秋萍、褚曼娜和高苹分别代表各自公司进行协商并签订的协议，合法有效，对本案当事人均具有约束力。故保乐公司提出许秋萍与褚曼娜无权代表各自公司对账的上诉理由，缺乏法律依据，本院不予采纳。2、在上述协议中，双方对截止2013年12月31日的全部业务往来就人民币和美元结算两部分分别进行了最终的对账，明确确定了相互结欠的货款金额，并写明必须以本次对账的最终金额作为双方结算的依据，故保乐公司结欠倩云公司的货款金额应当以上述协议中所确定的数额为依据，原审法院据此作出的判决并无不当。关

民法通则第六十三条规定，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。合同法第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，1、根据当事人双方的陈述以及提交给原审法院的授权委托书，可以确认许秋萍、褚曼娜和高苹分别系倩云公司、保乐公司以及保乐无锡分公司的业务和财务负责人员，由许秋萍、褚曼娜在2014年3月27日和4月18日签署的协议书是对双方业务往来的对账，故由许秋萍、褚曼娜和高苹分别代表各自公司进行协商并签订的协议，合法有效，对本案

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡商终字第00246号上诉人（原审被告）上海保乐手套有限公司，住所地上海市杨浦区宁国路313弄8号1302室。法定代表人BRUNOVILLEMAIRE，该公司董事长。委托代理人高苹，该公司员工。委托代理人毕鸣，江苏漫修律师事务所律师。被上诉人（原审原告）无锡市倩云手套有限公司，住所地江苏省无锡市新区硕放街道娄金村。法定代表人孙卫国，该公司董事长……