民间借贷纠纷 （2016）闽08民终502号

合法的借贷关系受法律保护。陈火灶分别向陈静借款2000000元、3000000元，双方均无异议，予以确认。陈火灶辩称其还完2000000元后根据双方签订的《协议书》的还款期限均已履行还款义务。本院认为，陈火灶提供的手机拍摄的协议书虽没有原件，陈静同时予以否认该协议书的存在，但结合证人的证言及陈静自己认可的陈火灶还款时间、笔数与协议书内容一致，这些证据之间形成的证据链，可推定协议书的真实性。该协议书系双方真实意思表示，真实有效且不违反法律规定，予以确认。陈火灶已依照协议书的约定履行了还款义务，陈静要求陈火灶偿还尚欠借款本金700000元及2000000元相应利息，证据不充分，理由不足，不予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回陈静的诉讼请求。案件受理费人民币16500元，由陈静承担。一审宣判后，陈静不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决并依法改判支持上诉人一审诉讼请求。理由如下：一审法院认为：“陈火灶提供的手机拍摄的协议书虽没有原件，陈静同时予以否认该协议书的存在，但结合证人的证言及陈静自己认可的陈火灶还款时间、笔数与协议书内容一致，这些证据之间形成

合法的借贷关系受法律保护。陈火灶分别向陈静借款2000000元、3000000元，双方均无异议，予以确认。陈火灶辩称其还完2000000元后根据双方签订的《协议书》的还款期限均已履行还款义务。本院认为，陈火灶提供的手机拍摄的协议书虽没有原件，陈静同时予以否认该协议书的存在，但结合证人的证言及陈静自己认可的陈火灶还款时间、笔数与协议书内容一致，这些证据之间形成的证据链，可推定协议书的真实性。该协议书系双方真实意思表示，真实有效且不违反法律规定，予以确认。陈火灶已依照协议书的约定履行了还款义务，陈静要求陈火灶偿还尚欠借款本金700000元及2000000元相应利息，证据不充分，理由不足，不予以支持

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终502号上诉人（原审原告）陈静，女，1961年7月30日出生，汉族，住福建省漳平市。委托代理人温志强，福建希求律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈火灶，男，1957年6月8日出生，汉族，住福建省漳平市。委托代理人邹亿、黄骏，福建远大联盟（龙岩）律师事务所律师。上诉人陈静因与被上诉人陈火灶民间借贷纠纷一案，不服福建省漳平市人民法院（2……