（2016）辽12行终10号

依照《中华人民共和国社会保险法》第七条第二款、第八条的规定，被告铁岭市清河区人力资源和社会保障局负责清河行政区域内的社会保险管理工作，清河区社会保险经办机构具有支付社会保险待遇的法定职权。本案的争议焦点为原告从事个体经营的12年，是否应计算工龄、继续缴纳养老保险，本院认为原告诉称的1981年7月7日国务院颁发的《政策性规定》已于2001年10月6日被废止，该行政法规未明确规定个体经营者如何缴纳养老保险。1999年10月1日起施行的《辽宁省城镇个体工商户及其从业人员基本养老保险办法》辽宁省政府令第104号第二条明确规定，该办法适用于辽宁省城镇个体工商户及其从业人员，不适用已享受其他法定社会养老保险待遇的个体工商户及其从业人员。原告此时已到清河建材厂工作，以女职工的身份向被告缴纳养老保险，属于已享受其他法定社会养老保险待遇的范围，原告不应按照该办法以个体工商户身份继续缴费，应适用《中华人民共和国社会保险法》第十六条第一款、《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条（一）项之规定，原告达到法定退休年龄时累计缴费满十五年，符合按月领取基本养老金的条件，被告按照原告缴费记录每月向其发放养老保险

依照《中华人民共和国社会保险法》第七条第二款、第八条的规定，被告铁岭市清河区人力资源和社会保障局负责清河行政区域内的社会保险管理工作，清河区社会保险经办机构具有支付社会保险待遇的法定职权。本案的争议焦点为原告从事个体经营的12年，是否应计算工龄、继续缴纳养老保险，本院认为原告诉称的1981年7月7日国务院颁发的《政策性规定》已于2001年10月6日被废止，该行政法规未明确规定个体经营者如何缴纳养老保险。1999年10月1日起施行的《辽宁省城镇个体工商户及其从业人员基本养老保险办法》辽宁省政府令第104号第二条明确规定，该办法适用于辽宁省城镇个体工商户及其从业人员，不适用已享受其他法定社会养老保

辽宁省铁岭市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）辽12行终10号上诉人（原审原告）赵艳华，女。委托代理人赵光辉（系上诉人赵艳华弟弟），男，1965年5月4日生，汉族。被上诉人（原审被告）铁岭市清河区人力资源和社会保障局，住所地为铁岭市清河区昌盛路52号。法定代表人袁冬，该局局长。行政机关负责人杜德新，该局副局长。委托代理人丁志，该局法规股股长。上诉人赵艳华因社会保险行政给付一案,不服昌图县人……