民间借贷纠纷 （2018）苏11民辖49号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第四十九条及《最高人民法院关于审判人员在诉讼活动中执行回避制度若干问题的规定》第十四条均规定，人民陪审员适用审判人员回避的有关规定。审判人员回避的主要内容是：审判人员与本案的当事人或者与当事人有近亲属关系的，应当自行回避。审判人员本人没有自行回避的，当事人及其法定代理人也没有申请回避的，院长或者审判委员会应当决定其回避。本案中，原告吴丽萍系丹徒区人民法院陪审员郑赢珺的配偶的妹妹，应当适用上述规定实行回避，故镇江市丹徒区人民法院不能审理本案。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款的规定，裁定如下：本案由镇江市润州区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 陈开亮审判员 冷德华审判员 李益成二〇一八年四月二十六日书记员 戴葩妍
摘要
吴丽萍与徐长山、李同兰等民间借贷纠纷一审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
文书内容江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏11民辖49号原告：吴丽萍，女，1980年6月1日生，汉族，江苏省人，住镇江市。被告：徐长山，男，1952年12月11日生，汉族，江苏省盐城市人，籍贯在盐城市亭湖区黄尖镇黄海路**，现住上海市。被告：李同兰，女，1952年6月14日生，汉族，江苏省盐城市人，籍籍贯在盐城市亭湖区黄尖镇黄海路**，住上海市。系徐长山之妻。被告：镇江盐商冷……