机动车交通事故责任纠纷 （2018）内07民终697号
裁判要旨
公民的生命健康权应受法律保护。阿荣旗公安局交通警察大队出具的阿公交证字（2017）第00008号交通事故证明及韩秀秀、被告李贵林的询问笔录客观真实，予以采信，应认定属机动车交通事故。被告李贵林提交的驾驶证、行驶证能够证明被告李贵林具有营运资格。原告李淑芝在此次事故中受伤，原告李淑芝无过错，被告李贵林作为机动车驾驶人负有过错，应承担全部赔偿责任。原告李淑芝伤残赔偿金年限认定为按17年计算，被告李贵林抗辩按16年计算，不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条”机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”和根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”及依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款”同时投保机动车强制保险（以下简称交强险）和第三者责任保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保
摘要
中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司与李淑芝、李贵林等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）内07民终697号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区阿里河路34号。负责人：闫继业，经理。委托诉讼代理人：刘璐，该公司法律部职工。被上诉人（原审原告）：李淑芝，女，1953年5月4日出生，汉族，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：郝维强，内蒙古振吉律师事务所律师。被上诉……