生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终9466号

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。根据查明的事实，刘志国系限制民事行为能力人，其将王银才打伤，作为监护人，刘天燕未能尽到监护责任，应对其侵权后果承担责任。关于王银才的诉讼请求：1.医疗费22175.17元，其计算有误，经法院核算为21575.17元，属合理损失，法院予以支持。2.关于误工费13000元，误工期间按照鉴定意见130天；误工费标准，其未能提供相关证据证实，法院依据上一年度农村居民人均纯收入日标准61元计算，确定为7930元。对于超过部分不予确认。3.护理费9000元，护理期间按照鉴定意见60天；关于护理费标准，因其未提供相关证据证实，法院按照当地一般护工标准120元计算，确认为7200元。对于超过部分不予确认。4.住院伙食补助费1700元，该主张符合有关法律规定，法院予以支持。5.营养费4000元，该主张符合有关法律规定，法院予以支持。6.交通费500元，其主张过高，考虑该费用必会发生，法院根据其就医地点、时间、人数、次数等，酌情确认为300元，对于超过部分不予确认。7.残疾赔偿金44620元

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。根据查明的事实，刘志国系限制民事行为能力人，其将王银才打伤，作为监护人，刘天燕未能尽到监护责任，应对其侵权后果承担责任。关于王银才的诉讼请求：1.医疗费22175.17元，其计算有误，经法院核算为21575.17元，属合理损失，法院予以支持。2.关于误工费13000元，误工期间按照鉴定意见130天；误工费标准，其未能提供相关证据证实，法院依据上一年度农村居民人均纯收入日标准61元计算，确定为7930元。对于超过部分不予确认。3.护理费9000元，护理期间按照鉴定意见60天；关于护

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终9466号上诉人（原审被告）：刘志国（重度精神残疾），男，1968年6月7日出生。法定代理人：刘天燕（刘志国之妻），住北京市门头沟区。委托诉讼代理人：付建东，北京市承光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王银才，男，1960年2月17日出生，住北京市门头沟区。委托诉讼代理人：任全珍（王银才之妻），住北京市门头沟区。上诉人刘志国因与被上……