生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀02民终字2537号

公民的身体权受法律保护，原告因身体受到伤害遭受的损失应得到赔偿。被告虽辩称其未动手打原告，但依据被告本人在派出所笔录中承认的自己推搡原告的事实，可以认定原告此次受伤与被告行为存在因果关系。原告艾云良遇事不冷静与被告发生口角，亦是此次纠纷的起因，应承担相应责任，以原告承担30%为宜。遂判决：被告郑霄云于本判决生效后5日内给付原告艾云良赔偿金3164.53元（4520.76元×70%）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费150元，由被告郑霄云负担。判后，郑霄云不服上述判决，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：1.原审判决认定事实不清，证据不足。原审判决认定“依据被告本人在派出所笔录中承认的自己推搡原告的事实，可以认定原告此次受伤与被告行为存在因果关系。”是错误的。被上诉人的伤不是上诉人造成的，上诉人没有打被上诉人，派出所笔录记载是被上诉人先辱骂上诉人，然后是被上诉人主动与上诉人发生推搡行为，上诉人没有主动动手欧打被上诉人，唐山巿曹妃甸区公安局唐海镇派出所处警后对现场人员包括上诉人与

公民的身体权受法律保护，原告因身体受到伤害遭受的损失应得到赔偿。被告虽辩称其未动手打原告，但依据被告本人在派出所笔录中承认的自己推搡原告的事实，可以认定原告此次受伤与被告行为存在因果关系。原告艾云良遇事不冷静与被告发生口角，亦是此次纠纷的起因，应承担相应责任，以原告承担30%为宜。遂判决：被告郑霄云于本判决生效后5日内给付原告艾云良赔偿金3164.53元（4520.76元×70%）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费150元，由被告郑霄云负担。判后，郑霄云不服上述判决，向本院提起上诉

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终字2537号上诉人（原审被告）：郑霄云，个体。委托代理人：郑东生，个体。被上诉人（原审原告）：艾云良，无业。上诉人郑霄云因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2015）曹民初字第2380号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法院经审理查明：2015年7月2……