交通肇事 (2021)辽01刑终145号
裁判要旨
被告人李国岭违反交通运输管理法规发生交通事故,致二人死亡,并负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。被告人李国岭被公安机关电话传唤到案,后如实供述自己的犯罪事实,应认定为自首,可对其依法从轻处罚。由于在事故发生时,被告人李国岭系履行职务期间,故因其犯罪行为而使被害人遭受的经济损失应由亮彩公司承担。沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定辽A×××××号车负事故主要责任,辽A×××××号车负事故次要责任,故赔偿处理时超出交强险限额部分,辽A×××××号车的所有人亮彩公司及承保的平安财险沈阳支公司承担70%的赔偿责任,辽A×××××号车的所有人鼎阳公司及承保的人保财险沈新支公司承担30%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人牟某共计支付医疗费92048.27元,该费用由亮彩公司垫付,住院伙食补助费为2600元、护理费为3603.18元、误工费为16060元。附带民事诉讼原告人牟某交通费300元、残疾赔偿金63640元,对其要求给付营养费的讼请求,不予支持。被害人徐某4死亡时年满60周岁,死亡赔偿金应为636400元、丧葬费37632元,附民事诉讼原告人王某1、徐某1、徐某2、徐某3处理丧葬事宜误工费3
摘要
被告人李国岭违反交通运输管理法规发生交通事故,致二人死亡,并负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。被告人李国岭被公安机关电话传唤到案,后如实供述自己的犯罪事实,应认定为自首,可对其依法从轻处罚。由于在事故发生时,被告人李国岭系履行职务期间,故因其犯罪行为而使被害人遭受的经济损失应由亮彩公司承担。沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定辽A×××××号车负事故主要责任,辽A×××××号车负事故次要责任,故赔偿处理时超出交强险限额部分,辽A×××××号车的所有人亮彩公司及承保的平安财险沈阳支公司承担70%的赔偿责任,辽A×××××号车的所有人鼎阳公司及承保的人保财险沈新支公司承担30%的赔偿责任。附
正文(节选)
辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)辽01刑终145号原公诉机关沈阳市浑南区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)沈阳鼎阳交通工程有限公司,住所地沈阳市沈河区小西路友爱东巷18-1号712室。法定代表人李鼎,系该公司经理。诉讼代理人于劼、李天娇,北京盈科(沈阳)律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人牟某,男,1990年1月17日出生,汉族,住抚顺市抚顺县。诉讼……