机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔05民终3246号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。原告要求二被告承担连带赔偿责任，没有法律依据，本院不予支持。《中华人民共和国保险法》第六十六条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。被保险人翟兵因给原告陈秋生造成损害而被提起诉讼，翟兵应支付的诉讼费用依法应由保险人太平洋保险公司承担。原告受伤后产生的各项损失108,491.00元。原告主张精神抚慰金2000.00元，因原告受伤构成十级伤残，精神抚慰金2000.00元，予以支持，并计入残疾赔偿金数额。以上各项费用合计110,491.00元，未超交强险赔偿限额，由被告毕节太平洋保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。翟兵垫付的救护车费用1500.00元、医疗费用16,747.47元、支具费用2729.50元，原告应付被告翟兵的护理费6000.00元和住院伙食补助费5500.00元，合计32477.00元（四舍五入）由被告毕节太
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司、陈秋生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)黔05民终3246号 上诉人(一审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司住所地贵州省毕节市七星关区清毕南路五龙公寓**。 负责人尹刚，总经理。 被上诉人（一审原告）陈秋生，男，1955年10月29日出生，汉族，居民，住贵州省赫章县。 被上诉人（一审被告）翟兵，男，1998年9月2日出生，汉族，农民，住贵州省毕节市七星关区。 上诉……