民间借贷纠纷 （2017）冀01民终67号

本案系抵押合同纠纷，李玉贵起诉的抵押权所依据的《抵押担保借款合同》及《借款合同》与涉案债务人侯新周涉嫌非法吸收公众存款一案存在关联性，而且河北省石家庄市人民检察院已于2015年6月17日对侯新周以集资诈骗罪向河北省石家庄市中级人民法院提起公诉。据此，原审综合案情，并依法裁定驳回李玉贵起诉，并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　赵　勇审判员　于　英审判员　申　玉二〇一七年一月十九日书记员　高雅芳

本案系抵押合同纠纷，李玉贵起诉的抵押权所依据的《抵押担保借款合同》及《借款合同》与涉案债务人侯新周涉嫌非法吸收公众存款一案存在关联性，而且河北省石家庄市人民检察院已于2015年6月17日对侯新周以集资诈骗罪向河北省石家庄市中级人民法院提起公诉。据此，原审综合案情，并依法裁定驳回李玉贵起诉，并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　赵　勇审判员　于　英审判员　申　玉二〇一七年一月十九日书记员　高雅芳

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终67号上诉人（原审原告）：李玉贵，男，1958年7月29日出生，汉族，住河北省正定县。委托诉讼代理人：李宁，河北冀石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈素英，女，1958年8月5日出生，汉族，住石家庄市裕华区。委托诉讼代理人：杨彦华，河北晟舜律师事务所律师。上诉人李玉贵与被上诉人陈素英因民间借贷纠纷一案，不服河北省正定县人民法院……