（2014）盐商终字第0355号

陈兴宽所驾驶的肇事车辆在盐城财保公司投保了第三者责任强制保险，且在保险期限内因交通事故造成第三者伤残，盐城财保公司依法应在交强险范围内对第三者承担赔偿责任。在张亚芳起诉陈兴宽及盐城财保公司道路交通事故损害赔偿纠纷一案中，张亚芳认可受伤后盐城财保公司给付1万元，并在调解协议中予以扣减。盐城财保公司依据第三者责任强制保险履行了12万元的赔偿义务。陈兴宽在张亚芳受伤后，如有垫付款与盐城财保公司无关。故其要求盐城财保公司返还垫付款无法律依据，依法不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第（四）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：驳回陈兴宽要求盐城财保公司给付1.1万元的诉讼请求。案件受理费76元，减半收取38元，由陈兴宽负担。 宣判后，陈兴宽不服，向本院上诉称：案外人张亚芳在（2013）大港民初字第0243号案件中提供的认定张亚芳构成九级伤残的丰医司法鉴定所（2013）临鉴字第179号鉴定意见书有异议，该鉴定是单方委托的鉴定，没有得到陈兴宽认可，陈兴宽

陈兴宽所驾驶的肇事车辆在盐城财保公司投保了第三者责任强制保险，且在保险期限内因交通事故造成第三者伤残，盐城财保公司依法应在交强险范围内对第三者承担赔偿责任。在张亚芳起诉陈兴宽及盐城财保公司道路交通事故损害赔偿纠纷一案中，张亚芳认可受伤后盐城财保公司给付1万元，并在调解协议中予以扣减。盐城财保公司依据第三者责任强制保险履行了12万元的赔偿义务。陈兴宽在张亚芳受伤后，如有垫付款与盐城财保公司无关。故其要求盐城财保公司返还垫付款无法律依据，依法不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第（四）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十

江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）盐商终字第0355号 上诉人（原审原告）陈兴宽。 委托代理人顾正东，男，1965年9月30日生，汉族。 被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司。 负责人朱礼荣，该分公司总经理。 委托代理人单祥，江苏一正律师事务所律师。 上诉人陈兴宽为与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司（以下简称盐城财保公司）保险合同纠纷……