生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内07民终938号

公民的生命健康权受法律保护，原、被告系屯邻，原告对被告在其地边挖坑应冷静处理，通过合理渠道解决，原告辱骂被告，存有过错，对其损失应承担一定责任，被告对原告的辱骂没有冷静理智的找到有效解决纠纷的办法，而是用四轮车摇把殴打原告，致原告受伤住院，被告的过激行为严重侵害原告的身体健康权，应当承担民事赔偿责任。事发后公安机关对此事进行处理，被告虽对公安机关处罚拘留5日不服，提起行政诉讼，但法院支持公安机关处罚决定，因此，原告所受伤害与被告行为存在直接因果关系，从原、被告家务琐事发生纠纷的起因看，双方都未互谅互让，理智协商解决矛盾，阻止这一矛盾的发生，均存在一定的过错，结合法庭查明事实，原、被告双方以3:7责任划分为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，经审查后核定原告各项费用：1、医疗费8761元，不支持药费、检查费5934.59元，剩余282

公民的生命健康权受法律保护，原、被告系屯邻，原告对被告在其地边挖坑应冷静处理，通过合理渠道解决，原告辱骂被告，存有过错，对其损失应承担一定责任，被告对原告的辱骂没有冷静理智的找到有效解决纠纷的办法，而是用四轮车摇把殴打原告，致原告受伤住院，被告的过激行为严重侵害原告的身体健康权，应当承担民事赔偿责任。事发后公安机关对此事进行处理，被告虽对公安机关处罚拘留5日不服，提起行政诉讼，但法院支持公安机关处罚决定，因此，原告所受伤害与被告行为存在直接因果关系，从原、被告家务琐事发生纠纷的起因看，双方都未互谅互让，理智协商解决矛盾，阻止这一矛盾的发生，均存在一定的过错，结合法庭查明事实，原、被告双方以3:

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终938号上诉人（原审被告）：狄文权，男，1974年2月28日出生，汉族，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：张佳楣，内蒙古博园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵淑荣，女，1976年10月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：贾宝伦，阿荣旗亚东镇法律服务所法律工作者。上诉人狄文权因与被上诉人赵淑荣健康权纠纷一……