建设工程施工合同纠纷 （2015）珠斗法民三初字第857号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。本案中，被告林泽翔作为被告珠海市鹰翔建设有限公司的法定代表人，以被告珠海市鹰翔建设有限公司的名义向原告出具欠款单，确认原告完成被告珠海市鹰翔建设有限公司承接的工程任务及未支付的工程，是其履行被告珠海市鹰翔建设有限公司法定代表人的职责，因而产生的民事责任应由被告珠海市鹰翔建设有限公司。原告要求被告林泽翔承担其主张的本案债务，没有事实及法律根据，本院不予支持。原告提交的欠款单记载的债权人、债务人的姓名，债务数额清楚明确，债权、债务的形成不违反法律、行政法规的强制性规定，原告据此向被告珠海市鹰翔建设有限公司主张欠款单项下欠款24000元，有理有据，本院予以支持。被告林泽翔、珠海市鹰翔建设有限公司经本院合法传唤，无正当理由不到庭参加诉讼，本院予以缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百零九条、第二百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第四十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，本院判决如下：一、被告珠海市鹰翔建设有限公司应于本判决发生
摘要
《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。本案中，被告林泽翔作为被告珠海市鹰翔建设有限公司的法定代表人，以被告珠海市鹰翔建设有限公司的名义向原告出具欠款单，确认原告完成被告珠海市鹰翔建设有限公司承接的工程任务及未支付的工程，是其履行被告珠海市鹰翔建设有限公司法定代表人的职责，因而产生的民事责任应由被告珠海市鹰翔建设有限公司。原告要求被告林泽翔承担其主张的本案债务，没有事实及法律根据，本院不予支持。原告提交的欠款单记载的债权人、债务人的姓名，债务数额清楚明确，债权、债务的形成不违反法律、行政法规的强制性规定，原告据此向被告珠海市鹰翔
正文（节选）
广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2015）珠斗法民三初字第857号原告林康焕，男，汉族，公民身份号码×××3437，户籍登记地址广东省茂名市茂港区，现住珠海市香洲区。被告林泽翔，男，汉族，户籍登记地址广东省惠来县。被告珠海市鹰翔建设工程有限公司，住所地珠海市斗门区。法定代表人林泽翔。原告林康焕（以下简称原告）诉被告林泽翔、珠海市鹰翔建设工程有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于20……