生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）漯民终字第163号

2014年6月20日，原告寇香玲和被告赵俊红发生言语争执，继而发生肢体冲突，导致原告寇香玲受伤住院，以上事实有公安局作出的行政处罚决定书和法医学人体损伤程度鉴定书、寇香玲的住院病案、诊断证明、出院证在卷佐证，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”故对原告要求被告赔偿因受伤所致损失的合理诉讼请求，本院予以支持。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”原告寇香玲认为受伤结果系被告赵俊红的侵权行为直接造成的，被告应当承担原告的所有损失，但根据公安局行政处罚决定书中查明的事实以及事发现场录像显示，双方先发生言语争执，争吵过程中赵俊红用右手从背后打了寇香玲右脸一巴掌，从事件发生的因果关系上分析，原告寇香玲对该纠纷的发生也有一定的过错，可以

2014年6月20日，原告寇香玲和被告赵俊红发生言语争执，继而发生肢体冲突，导致原告寇香玲受伤住院，以上事实有公安局作出的行政处罚决定书和法医学人体损伤程度鉴定书、寇香玲的住院病案、诊断证明、出院证在卷佐证，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”故对原告要求被告赔偿因受伤所致损失的合理诉讼请求，本院予以

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漯民终字第163号上诉人（原审原告）：寇香玲，女，1964年10月11日出生，汉族。委托代理人：孙春生，漯河市郾城区城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵俊红（又名杨玉玲），女，1972年6月17日出生。上诉人寇香玲因与被上诉人赵俊红生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服郾城区人民法院（2014）郾民初字第01405号民事判决，向本院……