交通肇事 （2016）川15刑终299号

上诉人（原审被告人）吕永前违反道路交通安全法规，发生交通事故后逃逸并致一人死亡，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。吕永前在交通肇事后，因担心受到法律处罚而逃逸，致伤者因未得到及时救助而死亡的行为，属“逃逸致人死亡”的情形。故吕永前及其辩护人提出的“吕永前不构成逃逸致人死亡”的上诉理由和辩护意见均不能成立。二审期间，吕永前的亲属又代为补偿了被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。故吕永前及其辩护人的该相关诉理由和辩护意见成立。原判认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、撤销四川省高县人民法院（2016）川1525刑初61号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）吕永前犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。本判决为终审判决。审　判　长　　何劲松审　判　员　　郭美宏代理审判员　　朱　琳二〇一六年十月二十七日书　记　员　　朱　霞

上诉人（原审被告人）吕永前违反道路交通安全法规，发生交通事故后逃逸并致一人死亡，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。吕永前在交通肇事后，因担心受到法律处罚而逃逸，致伤者因未得到及时救助而死亡的行为，属“逃逸致人死亡”的情形。故吕永前及其辩护人提出的“吕永前不构成逃逸致人死亡”的上诉理由和辩护意见均不能成立。二审期间，吕永前的亲属又代为补偿了被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。故吕永前及其辩护人的该相关诉理由和辩护意见成立。原判认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法

四川省宜宾市中级人民法院刑事判书（2016）川15刑终299号原公诉机关四川省高县人民检察院。上诉人（原审被告人）吕永前，男，1985年12月18日出生于四川省高县，汉族，初中文化，农民。因犯绑架罪于2009年6月2日被广东省深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑五年六个月，并处罚金三千元，于2014年8月17日刑满释放。因本案于2015年10月15日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于高县看守所。辩……