故意伤害 （2015）大中刑终字第165号

自诉人杨本珍与被告人马XX、马良X系街坊邻居，理应和睦相处，但马XX未能正确处理家人与杨本珍家人因琐事引发的纠纷。在马XX之姐马婉丽与杨本珍之孙女朱XX因琐事发生纠纷后，闻讯赶来的马XX、余X不仅不平息纠纷，反而擅自进入杨本珍家里理论，继而引发双方吵打。杨本珍在劝架中受伤，且杨本珍无任何过错，故马XX、余X因侵权行为给自诉人杨本珍造成的经济损失，由马XX、余X依法承担连带赔偿责任。根据在案证据，不足以证实马良X在吵打现场参与了吵打，故其对杨本珍的损害后果不承担民事赔偿责任。吵打中，杨本珍损伤达轻伤的后果属实，但根据在案证据不足以确认该轻伤系被告人马XX、马良X、余X所致，故自诉人杨本珍控诉被告人马XX、马良X、余X故意伤害罪的证据不足，罪名不能成立。在案证据证实，案发当天，马XX、余X擅自进入杨本珍家里理论引发双方吵打导致本案发生，故杨本珍及其代理人以及马XX、余X的上诉意见均与事实及法律规定不符，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定

自诉人杨本珍与被告人马XX、马良X系街坊邻居，理应和睦相处，但马XX未能正确处理家人与杨本珍家人因琐事引发的纠纷。在马XX之姐马婉丽与杨本珍之孙女朱XX因琐事发生纠纷后，闻讯赶来的马XX、余X不仅不平息纠纷，反而擅自进入杨本珍家里理论，继而引发双方吵打。杨本珍在劝架中受伤，且杨本珍无任何过错，故马XX、余X因侵权行为给自诉人杨本珍造成的经济损失，由马XX、余X依法承担连带赔偿责任。根据在案证据，不足以证实马良X在吵打现场参与了吵打，故其对杨本珍的损害后果不承担民事赔偿责任。吵打中，杨本珍损伤达轻伤的后果属实，但根据在案证据不足以确认该轻伤系被告人马XX、马良X、余X所致，故自诉人杨本珍控诉被告

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）大中刑终字第165号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杨本珍，女，1928年9月28日生，汉族，文盲，居民，住弥渡县弥城镇。诉讼代理人芶艺文，云南欣晨光律师事务所大理分所律师。委托权限为特别授权代理。上诉人（原审被告人）马XX，女，1978年6月8日生，汉族，中专文化，保险公司职工，住弥渡县弥城镇。上诉人（原审被告……