（2014）云中法刑二终字第5号

上诉人陈丽燕无视国家法律，明知是毒品而非法进行销售，数量共44克，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人陈丽燕自己吸毒成瘾严重，多次被公安机关行政拘留，又在其租住的出租屋容留他人吸食毒品，其行为又构成容留他人吸毒罪。上诉人陈丽燕归案后如实供述其容留他人吸毒的犯罪事实，依法可以从轻处罚。上诉人陈丽燕一人犯数罪，依法实行数罪并罚。原判认定上诉人陈丽燕犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。上诉人陈丽燕的上诉理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄灿明审　判　员　　陈伟扬代理审判员　　罗　杰二〇一四年一月二十三日书　记　员　　赵飞凤

上诉人陈丽燕无视国家法律，明知是毒品而非法进行销售，数量共44克，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人陈丽燕自己吸毒成瘾严重，多次被公安机关行政拘留，又在其租住的出租屋容留他人吸食毒品，其行为又构成容留他人吸毒罪。上诉人陈丽燕归案后如实供述其容留他人吸毒的犯罪事实，依法可以从轻处罚。上诉人陈丽燕一人犯数罪，依法实行数罪并罚。原判认定上诉人陈丽燕犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。上诉人陈丽燕的上诉理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定

广东省云浮市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）云中法刑二终字第5号原公诉机关新兴县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈丽燕，女，1978年4月15日出生，汉族，广东省新兴县人，初中文化。2007年8月30日因吸毒被新兴县公安局处以行政拘留十日，2012年7月7日因吸毒被新兴县公安局处以行政拘留十五日，并责令其社区戒毒三年。2012年8月24日因吸毒被新兴县公安局处以行政拘留十五天，在执行过程……