故意伤害 （2011）浙金刑一终字第143号
裁判要旨
上诉人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，多处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人张某伤害他人身体，依法应负民事赔偿责任。原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪及适用法律正确，量刑及判赔适当。审判程序合法。检察机关及原审附带民事诉讼原告人提出的驳回上诉、维持原判的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 施 政审 判 员 徐 亮代理审判员 吴翠丹二〇一一年九月二十二日代书 记员 吴旭晖
摘要
上诉人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，多处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人张某伤害他人身体，依法应负民事赔偿责任。原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪及适用法律正确，量刑及判赔适当。审判程序合法。检察机关及原审附带民事诉讼原告人提出的驳回上诉、维持原判的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 施 政审 判 员 徐 亮代理审判员 吴翠丹二〇一一年九月二十二日代书 记员 吴旭晖
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2011）浙金刑一终字第143号原公诉机关浙江省义乌市人民检察院。上诉人（原审被告人）张某。2011年4月9日因殴打他人被义乌市公安局行政拘留十日，同月16日因本案被义乌市公安局撤销行政拘留变更为刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于义乌市看守所。原审附带民事诉讼原告人徐某。浙江省义乌市人民法院审理义乌市人民检察院指控原审被告人张某犯故意伤害……