（2017）新22刑终58号

上诉人冯在忠违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，发生两人死亡的交通事故，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人一审、二审期间均未对被害人家属经济损失予以赔偿，且原判在量刑时已对上诉人的自首等情节予以考虑，本院不再重复评价，故其提出原判量刑过重，请求从轻处罚的上诉理由及请求不能成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑及民事责任比例划分适当，刑事附带民事部分赔偿标准及数额认定正确，应予以支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　张　　　志　　　平审判员　张　　　　　　　军审判员　沙比热提·阿布里孜二〇一七年六月三十日书记员　陶　　　绩　　　伟

上诉人冯在忠违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，发生两人死亡的交通事故，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人一审、二审期间均未对被害人家属经济损失予以赔偿，且原判在量刑时已对上诉人的自首等情节予以考虑，本院不再重复评价，故其提出原判量刑过重，请求从轻处罚的上诉理由及请求不能成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑及民事责任比例划分适当，刑事附带民事部分赔偿标准及数额认定正确，应予以支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)新22刑终58号原公诉机关哈密市伊州区人民检察院。上诉人（原审被告人）冯在忠，男，1972年7月6日出生，汉族，初中文化，司机，户籍地河南省范县。因涉嫌交通肇事罪，2016年10月18日被哈密市伊州区公安局取保侯审，2017年1月11日被哈密市伊州区人民法院取保侯审，经哈密市伊州区人民法院决定，2017年3月14日被执……