故意伤害 （2017）吉03刑终147号

被告人杨玉乔、反诉被告人李宝庆无视国家法律，分别故意伤害对方身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。鉴于纠纷系由自诉人引发，且双方当事人均有过错，二人均认罪，可酌情从轻处罚。由于李宝庆的行为给杨玉乔造成一定经济损失，李宝庆应当承担相应的民事赔偿责任，杨玉乔应自行承担部分民事责任。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，作出前述判决。上诉人李宝庆提出的上诉理由是：有自卫情节，杨玉乔的伤不完全是其造成的。上诉人杨玉乔提出的上诉理由是：原判量刑过重。本院经审理查明的事实与原审认定的事实一致。认定的依据有一审庭审中双方举证、质证的身份证明、损伤程度鉴定书、证人岳某1证言、李宝庆、杨玉乔陈述及门诊手册、医疗费、复印费、鉴定费票据等在卷佐证，足资认定属实。本院认为，上诉人杨玉乔、李宝庆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。鉴于二上诉人系初犯，认罪态度较好，酌情可从轻处罚。关于李宝庆提出有自卫情节，杨玉乔的伤不完全是其造成的上诉理由，经查，二上诉人发生纠纷后互相殴打，不存在自卫情节；双方打斗中并无他人参与，李宝庆

被告人杨玉乔、反诉被告人李宝庆无视国家法律，分别故意伤害对方身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。鉴于纠纷系由自诉人引发，且双方当事人均有过错，二人均认罪，可酌情从轻处罚。由于李宝庆的行为给杨玉乔造成一定经济损失，李宝庆应当承担相应的民事赔偿责任，杨玉乔应自行承担部分民事责任。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，作出前述判决。上诉人李宝庆提出的上诉理由是：有自卫情节，杨玉乔的伤不完全是其造成的。上诉人杨玉乔提出的上诉理由是：原判量刑过重。本院经审理查明的事实与原审认定的事实一致。认定的依据有一审庭审中双方举证、质证的

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)吉03刑终147号上诉人（自诉人暨反诉被告人）李宝庆，男，1946年3月29日出生，汉族，初中文化，住四平市铁东区，中化四平联合化工厂退休职工。上诉人（被告人、反诉原告人暨附带民事诉讼原告人）杨玉乔，男，1963年8月3日出生，回族，住四平市铁东区，无职业。自诉人李宝庆诉被告人杨玉乔犯故意伤害罪一案，于2016年8月25日向四平……