提供劳务者受害责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第02751号

双方在本案中的争议焦点为：1、本案民事责任应当如何承担；2、原告请求的费用是否合理。对此，本院分别评述如下：对原告与谁形成劳务关系问题。本案中，被告天月星重庆分公司与重庆浩立地产（集团）有限公司签订《合同书》，承包了浩立·碧海湾园林景观工程。被告天月星重庆分公司在承包浩立·碧海湾园林景观工程后，又与被告马翠文、姜国清签订《工程施工承包合同书》，将其承包的浩立·碧海湾园林景观工程转包与无施工资质的被告马翠文、姜国清。被告马翠文、姜国清在接受转包后，再次将其承包任务中的花木种植的劳务部分分包与无劳务承包资质的被告刘道群。被告刘道群雇原告等人为其从事花木栽种工作。原告与被告刘道群间形成劳务关系。因原告在乘坐被告刘道群雇佣的车辆下班途中发生交通事故而受伤，故原告受伤是在从事劳务过程中受伤。因原告是在提供劳务过程中受伤，应当由接受劳务的被告刘道群承担侵权责任。因原告明知车辆超载仍乘坐，原告对自身受伤存在过错，故适当减轻被告刘道群的赔偿责任。因被告马翠文、姜国清明知被告刘道群无劳务承包资质而将劳务分包给被告刘道群，故被告马翠文、姜国清应当对被告刘道群承担的民事责任承担连带赔偿责任。因被告天月星重庆

双方在本案中的争议焦点为：1、本案民事责任应当如何承担；2、原告请求的费用是否合理。对此，本院分别评述如下：对原告与谁形成劳务关系问题。本案中，被告天月星重庆分公司与重庆浩立地产（集团）有限公司签订《合同书》，承包了浩立·碧海湾园林景观工程。被告天月星重庆分公司在承包浩立·碧海湾园林景观工程后，又与被告马翠文、姜国清签订《工程施工承包合同书》，将其承包的浩立·碧海湾园林景观工程转包与无施工资质的被告马翠文、姜国清。被告马翠文、姜国清在接受转包后，再次将其承包任务中的花木种植的劳务部分分包与无劳务承包资质的被告刘道群。被告刘道群雇原告等人为其从事花木栽种工作。原告与被告刘道群间形成劳务关系。因原

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第02751号上诉人（原审被告）刘道群，住重庆市渝北区。委托代理人刘文，中豪律师集团（重庆）事务所律师。委托代理人王琴，中豪律师集团（重庆）事务所律师。被上诉人（原审原告）代发芳，住重庆市渝北区。委托代理人张永莉，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）深圳市天月星实业发展有限公司，住所地广东省深圳市龙岗区布吉街……