（2017）苏10民终1187号

根据周桂香提起本案诉讼的请求与事实和理由，周桂香向案外人王岩借款545万元，在转入以周桂香身份在涉案银行开立的银行账户后，上述款项被第三方获取。周桂香认为由于涉案银行在办理银行业务时违法违规操作，存在不当处置储户账户钱款的行为，致使其财产受到侵害，请求判令涉案银行赔偿损失。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，周桂香基于其与涉案银行之间的储蓄存款合同关系，认为涉案银行在办理相关银行业务过程中存在违法违规操作等不当行为，导致其银行账户存款被第三方提取，造成其财产损害。2014年4月8日，周桂香向公安机关报案称其本人被诈骗，公安机关业已立案，目前尚在侦查中。由于公安司法机关对相关案外人员涉嫌诈骗犯罪行为最终的处理结果，与周桂香在本案中所主张的损害结果以及涉案银行承担责任的范围等事实方面的认定，两者之间具有牵连。因此，现周桂香提起诉讼，主张涉案银行承担侵权责任，请求给予财产损害赔偿，本案并不能作为独立的民事诉讼

根据周桂香提起本案诉讼的请求与事实和理由，周桂香向案外人王岩借款545万元，在转入以周桂香身份在涉案银行开立的银行账户后，上述款项被第三方获取。周桂香认为由于涉案银行在办理银行业务时违法违规操作，存在不当处置储户账户钱款的行为，致使其财产受到侵害，请求判令涉案银行赔偿损失。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，周桂香基于其与涉案银行之间的储蓄存款合同关系，认为涉案银行在办理相关银行业务过程中存在违法违规操作等不当

江苏省扬州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏10民终1187号上诉人（原审原告）：周桂香，女，1960年8月29日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：王文杰，江苏律园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司扬州徐凝门支行，住所地在扬州市徐凝门路1号运河壹号公馆1号楼103。负责人：鞠红，行长。委托诉讼代理人：周贵虹，中国建设银行股份有限公司扬州分行会计部副总经理。……