民间借贷纠纷 （2016）黔01民终5384号

债务应当清偿。被告朱秀华向原告翟锡敏借款，有被告签名捺印的借条及银行账户交易明细为据，双方借贷关系应予认定；原告诉请被告归还借款及要求被告从起诉之日起按年利率6%的标准支付其利息的诉请，符合法律规定，予以支持。被告朱秀华主张原告向其提供的款项为赌资，没有事实依据，不予采信，综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定判决:一、朱秀华于判决生效后十日内偿还翟锡敏借款350000二、朱秀华于上项的同时，自2016年5月16日起按年利率6%的标准支付上述借款的利息给翟锡敏至本判决确定的履行期届满之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6550元减半收取3275元，保全费2270元由朱秀华负担。本院二审期间,当事人围绕上诉请求提交了证据,上诉人向法庭申请王某、刘某、邱某、顾某出庭作证。本院组织当事人进行了证据交换和质证。其中,上诉人提交了如下证据：第一组证据：双方银行流水往来明细。证明双方之间不是借贷发生的流水，而是网络游戏发生的流水。被上诉人经质证，对证据的三性

债务应当清偿。被告朱秀华向原告翟锡敏借款，有被告签名捺印的借条及银行账户交易明细为据，双方借贷关系应予认定；原告诉请被告归还借款及要求被告从起诉之日起按年利率6%的标准支付其利息的诉请，符合法律规定，予以支持。被告朱秀华主张原告向其提供的款项为赌资，没有事实依据，不予采信，综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定判决:一、朱秀华于判决生效后十日内偿还翟锡敏借款350000二、朱秀华于上项的同时，自2016年5月16日起按年利率6%的标准支付上述借款的利息给翟锡敏至本判决确定的履行期届满之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）黔01民终5384号上诉人（原审被告）：朱秀华，女，1965年12月10日出生，汉族，住贵阳市乌当区。委托诉讼代理人：王进，贵州合兴律师事务所律师，执业证号:15201200310659716。被上诉人（原审原告）：翟锡敏，女，1960年5月9日出生，汉族，住贵阳市云岩区。委托诉讼代理人:毕力斌，贵州济仁律师事务所律师，执业证号：1520120……