（2013）威民三终字第50号

用人单位与劳动者在劳动关系存续期间，用人单位为劳动者办理和缴纳社会保险费系其应尽的法定义务，双方劳动关系解除或终止后，用人单位即无法律义务再为劳动者缴纳社会保险费。本案的争议焦点在于双方的劳动关系于何时解除。本院于2012年5月10日根据双方达成的调解协议制作的（2012）威经技区民初字第291号民事调解书，符合法律法规规定，且双方均予以认可，可以作为定案的依据，双方之间的劳动关系自2011年10月31日起解除，故上诉人要求被上诉人支付其2011年10月依法应由被上诉人承担的基本养老保险费和基本医疗保险费共计523.28元的诉讼请求，予以支持。至于上诉人要求被上诉人支付其2012年1月至9月的基本医疗保险慢性病补助费的主张，因双方之间的劳动关系已于2011年10月31日解除，被上诉人作为用人单位为上诉人缴纳社会保险费的法定义务亦随之消灭，故保险费中断缴纳导致不能享受补助待遇的后果，不应由被上诉人承担。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国社会保险法》第四条之规定，判决：一、被上诉人威海武岭爆破器材有限公司于判决生效之日起10日内支付上诉人邹燕波2011年10月依

用人单位与劳动者在劳动关系存续期间，用人单位为劳动者办理和缴纳社会保险费系其应尽的法定义务，双方劳动关系解除或终止后，用人单位即无法律义务再为劳动者缴纳社会保险费。本案的争议焦点在于双方的劳动关系于何时解除。本院于2012年5月10日根据双方达成的调解协议制作的（2012）威经技区民初字第291号民事调解书，符合法律法规规定，且双方均予以认可，可以作为定案的依据，双方之间的劳动关系自2011年10月31日起解除，故上诉人要求被上诉人支付其2011年10月依法应由被上诉人承担的基本养老保险费和基本医疗保险费共计523.28元的诉讼请求，予以支持。至于上诉人要求被上诉人支付其2012年1月至9月的

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民三终字第50号上诉人（原审原告）邹燕波。委托代理人王志军。被上诉人（原审被告）威海武岭爆破器材有限公司，地址威海经济技术开发区崮山镇卫家滩村东。法定代表人阮彦博，董事长。委托代理人陈干，威海华东重型装备有限公司职员。上诉人邹燕波因社会保险费纠纷一案，不服威海经济技术开发区人民法院（2012）威经技区民初字第963号民事判决，向本院提起上诉。……