民间借贷纠纷 (2019)苏0723民初968号
裁判要旨
债务应当清偿,合法成立的借贷关系依法应予保护。 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务,债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的,人民法院不予支持。 但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 当事人对自己提出的主张,有责任提供证据。 本案中,原告于2013年3月23日、2014年4月17日向被告单某志转账的30000元、95438元,共计125438元是被告单某志在与被告徐祥连婚姻关系存续期间以个人名义向原告所借,结合本地区经济发展水平和社会生活习惯等因素,应认定被告单某志向原告借款125438元的数额超出家庭日常生活需要的范畴。 因原告未能提供证据证明该债务是用于两被告夫妻共同生活、共同生产经营或者基于其夫妻双方共同意思表示,故原告以该125438元债务属于被告单某志、徐祥连夫妻共同债务主张权利,本院依法不予支持,该债务应认定为被告单某志个人债务。 被告单某志向原告出具的200000元借条,因该借款是转入被告徐祥连的账户,故对该200000元借款应视为是基于两被告共同意思表示,应认定为两被告的夫妻共同债务。
摘要
徐祥翔与徐祥连民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
江苏省灌云县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0723民初968号 原告:徐祥翔,男,1980年3月4日出生,汉族,住灌云县。 1976年10月19日委托诉讼代理人:胡继云,江苏华德律师事务所律师。 1976年10月19日被告:单安志,男,出生,汉族,居民身份证号码32072319761019261X,住灌云县四队镇北三村葛王庄51号。 被告:徐祥连,女,1979年2月10日出生,……