（2014）泉民保字第3号

泉州仲裁委员会在受理融信公司的财产保全申请后提交本院，符合法律规定。申请人融信公司的保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：一、准许申请人晋江融信小额贷款有限责任公司的财产保全申请；二、查封、扣押、冻结被申请人福建省晋江闽超鞋业有限公司、陈国富、福建省富狼皮具服饰有限公司、陈清转、晋江富鑫鞋业有限公司、吴尔闵相当于价值人民币500万元的财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　陈 灿 彬代理审判员　郭连代理审判员　黄 汉 阳二〇一四年一月十七日书　记　员　林 美 燕附本案适用的主要法律条款：《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。《中华人民共和国民事诉讼法》

泉州仲裁委员会在受理融信公司的财产保全申请后提交本院，符合法律规定。申请人融信公司的保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：一、准许申请人晋江融信小额贷款有限责任公司的财产保全申请；二、查封、扣押、冻结被申请人福建省晋江闽超鞋业有限公司、陈国富、福建省富狼皮具服饰有限公司、陈清转、晋江富鑫鞋业有限公司、吴尔闵相当于价值人民币500万元的财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　陈 灿 彬代理审判员　

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）泉民保字第3号提请人泉州仲裁委员会。申请人晋江融信小额贷款有限责任公司，住所地晋江市。法定代表人蔡俊伟，该公司董事长。委托代理人李爱华，福建佳汇律师事务所律师。委托代理人庄海珍，福建佳汇律师事务所律师。担保人泉州玖玖融资担保有限公司，住所地泉州市丰泽区。法定代表人黄菲，该公司董事长。被申请人福建省晋江闽超鞋业有限公司，住所地晋江市。法定代表人陈……