生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪02民申846号

公民的合法权利受法律保护。本案中，蒋萍以与朱正国发生争执，身体受到伤害为由诉至法院，要求朱正国承担赔偿责任。朱正国则表示蒋萍的伤情与其无关，不同意承担责任。根据现有证据可以确认双方在2017年3月16日中午确实因故发生过争执，且蒋萍于当日至医疗机构验伤，结论为指骨骨折。现双方争议焦点在于蒋萍的伤情是否与朱正国有关。二审法院综合本案全部查明事实及在案证据，确认双方在争执过程中有过肢体接触，朱正国应承担一定的责任，该项认定并无不妥。对朱正国以有关司法鉴定意见书的鉴定意见为由，认为蒋萍的伤情与其无关一节，二审法院亦作出了说明，解释了其裁判理由，该项观点符合法律规定对证据的审核认定规则，本院予以确认。就赔偿金额，二审法院已剔除了与本次损伤无关的费用，朱正国就此所提异议不成立。综上，朱正国申请再审，尚缺乏充分依据，其再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形，对其再审申请本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回朱正国的再审申请。审判长　　王泳雷审判员　　高中伟审判员　　蒋　晴二〇一九

公民的合法权利受法律保护。本案中，蒋萍以与朱正国发生争执，身体受到伤害为由诉至法院，要求朱正国承担赔偿责任。朱正国则表示蒋萍的伤情与其无关，不同意承担责任。根据现有证据可以确认双方在2017年3月16日中午确实因故发生过争执，且蒋萍于当日至医疗机构验伤，结论为指骨骨折。现双方争议焦点在于蒋萍的伤情是否与朱正国有关。二审法院综合本案全部查明事实及在案证据，确认双方在争执过程中有过肢体接触，朱正国应承担一定的责任，该项认定并无不妥。对朱正国以有关司法鉴定意见书的鉴定意见为由，认为蒋萍的伤情与其无关一节，二审法院亦作出了说明，解释了其裁判理由，该项观点符合法律规定对证据的审核认定规则，本院予以确认。

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪02民申846号再审申请人(一审被告、二审被上诉人)：朱正国，男，1959年11月2日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：朱勤梅(朱正国女儿)，1987年9月19日出生，住上海市。委托诉讼代理人：王劼，上海市震旦律师事务所律师。被申请人(一审原告、二审上诉人)：蒋萍，女，1945年5月2日出生，汉族，住上海市。再审申请人朱正国因与被申请人蒋萍……