（2016）京02行终636号

一审法院认证意见正确，故予以确认。本院根据合法有效的证据以及当事人的有关陈述，查明如下事实：2015年5月18日20时许，张文翠与梁×在北京市东城区西花市南里东区2号楼9单元地下室××号房间内以人民币100元的价格进行卖淫嫖娼活动，群众举报后二人被民警查获。东城公安分局下属崇文门派出所对张文翠进行了传唤和询问，在调查收集相关证据的基础上，认定张文翠的行为构成《治安管理处罚法》第六十六条第一款规定的卖淫行为。在依法履行相关告知程序后，东城公安分局于2015年5月19日对张文翠作出第1431号处罚决定并于当日送达张文翠。另查，东城公安分局于2015年5月19日对同案违法行为人梁×作出京公东行罚决字[2015]第001432号行政处罚决定书，认定梁×于2015年5月18日20时许在北京市东城区西花市南里东区2号楼9单元地下室××号房间内，以人民币100元的价格与张文翠进行嫖娼卖淫活动，并根据《治安管理处罚法》第六十六条第一款之规定，给予梁×行政拘留十四日并处罚款人民币一千元的处罚。本院认为：根据《治安管理处罚法》第二条的规定，东城公安分局作为县级公安机关，对本辖区内违反《治安管理处罚法》的行

一审法院认证意见正确，故予以确认。本院根据合法有效的证据以及当事人的有关陈述，查明如下事实：2015年5月18日20时许，张文翠与梁×在北京市东城区西花市南里东区2号楼9单元地下室××号房间内以人民币100元的价格进行卖淫嫖娼活动，群众举报后二人被民警查获。东城公安分局下属崇文门派出所对张文翠进行了传唤和询问，在调查收集相关证据的基础上，认定张文翠的行为构成《治安管理处罚法》第六十六条第一款规定的卖淫行为。在依法履行相关告知程序后，东城公安分局于2015年5月19日对张文翠作出第1431号处罚决定并于当日送达张文翠。另查，东城公安分局于2015年5月19日对同案违法行为人梁×作出京公东行罚决字

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京02行终636号上诉人（一审原告）张文翠，女，1968年3月22日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局东城分局，住所地北京市东城区大兴胡同45号。法定代表人张健，局长。委托代理人郭颖，北京市公安局东城分局干部。委托代理人安琪，北京市公安局东城分局干部。上诉人张文翠因诉北京市公安局东城分局（以下简称东城公安分局）公安行政处罚一案，不服北京市东城……