交通肇事 （2014）株中法刑一终字第42号

被告人郭世丰明知自己未依法取得机动车驾驶证，所驾驶的摩托车亦无牌证且车辆制动不符合技术要求，具有安全隐患，在遇到紧急情况时操作失当，最终导致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人郭世丰自愿认罪，并如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人郭世丰赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）、（三）、（四）项之规定，判决：被告人郭世丰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。宣判后，被告人郭世丰不服，上诉提出：本人自愿认罪，也对被害人进行了高额赔偿。目前实在是没有能力了，希望二审法院对本人判处缓刑，以便能够早日出来打工挣钱。经二审审理查明的事实和证据与一审相同。本院认为：上诉人（原审被告人）郭世丰在无证的情况下驾驶无牌的摩托车发生交通事故，经鉴定，郭世丰负此次事故的全部责任，故其行为构成交通肇事罪。郭世丰本人自愿认罪，如实供述自己罪行，也尽自己的能力进行了民事赔偿，依法可从轻处罚。其上诉提出请求二审法院对其改判缓刑。因上诉人郭世丰系无证无牌驾驶，犯罪

被告人郭世丰明知自己未依法取得机动车驾驶证，所驾驶的摩托车亦无牌证且车辆制动不符合技术要求，具有安全隐患，在遇到紧急情况时操作失当，最终导致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人郭世丰自愿认罪，并如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人郭世丰赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）、（三）、（四）项之规定，判决：被告人郭世丰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。宣判后，被告人郭世丰不服，上诉提出：本人自愿认罪，也对被害人进行了高额赔偿。目前实在

湖南省株洲市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）株中法刑一终字第42号原公诉机关湖南省株洲县人民检察院。上诉人（原审被告人）郭世丰，男，1965年4月26日出生，汉族，株洲县人，小学文化，住株洲县仙井乡张公岭村后背冲组*号，因犯交通肇事罪，于2013年12月4日被刑事拘留，2013年12月19日被决定取保候审，2014年3月5日被逮捕。现押株洲县看守所。株洲县人民法院审理株洲县人民检察院指控……