民间借贷纠纷 （2015）庆商初字第56号

上述证据均系原件，被告对证据又无异议，故本院对上述证据予以采信。证据二、担保费用发票（提交原件），欲证明，由于被告不履行义务，为了保全被告的财产向担保公司交纳的担保费10万元。被告常军、大庆金元典当有限公司质证称，无异议。本院认为，该证据系原件，被告对证据又无异议，故本院对该证据予以采信。被告常军提交如下证据：证据一、结婚证（提交复印件），欲证明，我与刘玉娟系夫妻关系。原告鞠一萍质证称，无异议。本院认为，结婚证虽系复印件，但原告对此证据并无异议，故本院对该证据予以采信。证据二、委托书（提交原件），欲证明，我是刘玉娟的委托代理人。原告鞠一萍质证称，无异议。本院认为，虽然该证据为原件，但由于刘玉娟本人未能出庭，本院无法确认该证据的真实性，故不予采信。根据原告鞠一萍及被告常军提供的证据及原、被告的诉辩意见，本院确认的事实如下：2014年1月20日，被告常军向原告鞠一萍出具借据一份，借据约定被告常军向原告鞠一萍借款400万元，约定月利率为2.5%，由被告大庆金元典当有限公司提供担保。借款后被告常军支付了两个季度利息，自2014年8月被告常军就再也没有支付利息。2014年12月10日，被告常军向

上述证据均系原件，被告对证据又无异议，故本院对上述证据予以采信。证据二、担保费用发票（提交原件），欲证明，由于被告不履行义务，为了保全被告的财产向担保公司交纳的担保费10万元。被告常军、大庆金元典当有限公司质证称，无异议。本院认为，该证据系原件，被告对证据又无异议，故本院对该证据予以采信。被告常军提交如下证据：证据一、结婚证（提交复印件），欲证明，我与刘玉娟系夫妻关系。原告鞠一萍质证称，无异议。本院认为，结婚证虽系复印件，但原告对此证据并无异议，故本院对该证据予以采信。证据二、委托书（提交原件），欲证明，我是刘玉娟的委托代理人。原告鞠一萍质证称，无异议。本院认为，虽然该证据为原件，但由于刘玉娟

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆商初字第56号原告鞠一萍，女，1963年6月17日出生，汉族，大庆市龙凤区人民医院医生。委托代理人于清涛，大庆市龙凤区法律援助中心律师。被告常军，男，1968年1月6日出生，汉族，大庆金元典当公司经理。被告刘玉娟，女，1968年9月1日出生，汉族，无职业。被告大庆金元典当有限公司，住所地大庆万达写字楼B座14层18-19号。法定代表人常军，……