买卖合同纠纷 （2015）穗中法民二终字第1598号

吕学鹏主张涉案产品为普通食品，产品包装上也没有健字号和药准号，故涉案产品应当认定为普通食品，涉案产品中含有辅酶Q10成分，根据药典的规定，辅酶Q10为辅酶类药，涉案产品中添加辅酶Q10违反了《中华人民共和国食品安全法》第五十条的规定。另，依据《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》第四条的规定，含辅酶Q10的产品，其辅酶Q10每日推荐食用量不得超过50mg，涉案产品每1粒添加辅酶Q10100mg，且食用方法为成人每次1粒，每日1-4次，大大超出了上述每日推荐食用量的要求，违反了我国的食品安全规定。故应认定涉案产品不符合食品安全标准，晶东公司是涉案产品的直接销售方，吕学鹏请求晶东公司退还货款1930元及赔偿19300元，符合法律规定，原审法院予以支持，但是吕学鹏须将其所购得的涉案商品退回晶东公司。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国食品安全法》第六十二条、第九十六条的规定，于2015年7月3日作出判决：一、吕学鹏需在判决生效之日起十日内将普丽普莱辅酶Q10软胶囊20瓶返还晶东公司，晶东公司在收到上述商品的同时向吕学鹏退回货款1930元，如吕学鹏不能返还上述商品，则晶

吕学鹏主张涉案产品为普通食品，产品包装上也没有健字号和药准号，故涉案产品应当认定为普通食品，涉案产品中含有辅酶Q10成分，根据药典的规定，辅酶Q10为辅酶类药，涉案产品中添加辅酶Q10违反了《中华人民共和国食品安全法》第五十条的规定。另，依据《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》第四条的规定，含辅酶Q10的产品，其辅酶Q10每日推荐食用量不得超过50mg，涉案产品每1粒添加辅酶Q10100mg，且食用方法为成人每次1粒，每日1-4次，大大超出了上述每日推荐食用量的要求，违反了我国的食品安全规定。故应认定涉案产品不符合食品安全标准，晶东公司是涉案产品的直接销售方，吕学鹏请求

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民二终字第1598号上诉人（原审被告）：广州晶东贸易有限公司，住所地广州市萝岗区。法定代表人：刘强东，该公司董事长。委托代理人：王坤，住河北省邯郸市邯山区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：吕学鹏，住广东省饶平县。上诉人广州晶东贸易有限公司（以下简称晶东公司）因与被上诉人吕学鹏买卖合同纠纷一案，不服广州市黄埔区人民法院（2015）穗黄法……