交通肇事 （2017）浙02刑终261号

上诉人（原审被告人）李守用违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李守用有自首情节，依法予以从轻处罚。由于上诉人李守用的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人华某1、华某2、华某3的经济损失，依法应予赔偿，原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司娄底市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔付责任，原审附带民事诉讼原告人华某1、华某2、华某3超出交强险之外的其余经济损失，按照交通事故责任分担，上诉人李守用按80％的比例承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，经济赔偿合理。对于上诉人李守用提出原判采信的交通事故责任认定错误，其不应承担事故的主要责任的上诉理由，经审查认为，慈溪市公安局交通警察大队该道路交通事故责任认定书认定事实清楚，理由确凿，上诉人李守用在收到该道路交通事故责任认定书后，也未提出异议，该上诉理由缺乏事实和法律依据，不予采纳；上诉人李守用家属在签订《人民调解协议书》后，并未在调解书约定的时间前支付赔偿款，原审附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼符合法律

上诉人（原审被告人）李守用违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李守用有自首情节，依法予以从轻处罚。由于上诉人李守用的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人华某1、华某2、华某3的经济损失，依法应予赔偿，原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司娄底市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔付责任，原审附带民事诉讼原告人华某1、华某2、华某3超出交强险之外的其余经济损失，按照交通事故责任分担，上诉人李守用按80％的比例承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，经济赔偿合理

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙02刑终261号原公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。上诉人（原审被告人）李守用，男，1968年2月1日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，家住灵璧县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月24日被慈溪市公安局刑事拘留，同年11月7日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。原审附带民事诉讼原告人华某1，男，1963年1月25日出生于……