其他刑事犯 （2019）云06刑终192号

原审被告人李灿凯违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依法判处。鉴于李灿凯有自首情节，原判作出了从轻判处。宣判后，在法定期间原审被告人李灿凯未提起上诉、公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。但原判对附带民事部分认定事实不清，可能影响案件的公正处理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销云南省盐津县人民法院（2019）云0623刑初34号刑事附带民事判决书第二、三、四项，即“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司赔偿毛某1、曾某因毛某2死亡的各项损失250884元,扣除已支付245084元,尚应支付5800元。由被告人李灿凯赔偿毛某1、曾某因毛某2死亡的各项损失100000元，扣除已支付50000元,尚应支付50000元。驳回附带民事诉讼原告人毛某1、曾某的其他诉讼请求”部分。二、本案附带民事部分发回盐津县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　何家如审判员　　余　帅审判员　　朱小二二〇一九年六月二十七日书记员　　常国敏

原审被告人李灿凯违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依法判处。鉴于李灿凯有自首情节，原判作出了从轻判处。宣判后，在法定期间原审被告人李灿凯未提起上诉、公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。但原判对附带民事部分认定事实不清，可能影响案件的公正处理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销云南省盐津县人民法院（2019）云0623刑初34号刑事附带民事判决书第二、三、四项，即“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司赔偿毛某1、曾某因毛某2死亡的各项损失25088

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云06刑终192号原公诉机关云南省盐津县人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼原告人）毛某1，男，生于1975年9月7日，汉族，住四川省宜宾县,系被害人毛某2之父。上诉人（原附带民事诉讼原告人）曾某，生于1975年6月15日，汉族，住四川省宜宾县，系被害人毛某2之母。委托代理人王家伟、黄飞，四川舟度律师事务所律师。原审被告人李灿凯，……