机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第01789号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故是由于陈文明违反安全驾驶、文明驾驶操作规范，疏忽大意、措施不当致车辆失控，与刘发林坐在副驾驶位置预见危险后，采取跳车避险的措施不当导致其被机动车碾压致伤，自身存在一定过失相结合造成。故一审法院根据本次事故发生的原因力、作用及过错，认定陈文明应当承担70%的民事赔偿责任，刘发林应自行承担30%的民事责任。由于陈文明系在从事雇佣工作中发生事故，刘发林同为驾驶员，也系在工作中受伤，故韩学林作为雇主也即车辆实际使用人应直接承担赔偿责任，陈文明作为驾驶员因构成重大过错，应与韩学林承担连带赔偿责任，智佳智公司系肇事机动车的挂靠单位，对该车享有运行利益，也应与韩学林承担连带赔偿责任。刘发林本人系该机动车驾驶员，事故发生前，刘发林乘坐在驾驶室副驾驶位置，应当属于该机动车的车上人员。刘发林虽然在跳离机动车、处于车外时被机动车碾压致伤，但其身份仍属于车上人员，不能转化为本次交通事故的第三者，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人保财险巴南支公司不应在机动车交强险、商业险限额内承担赔偿责任。综上，刘发林

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故是由于陈文明违反安全驾驶、文明驾驶操作规范，疏忽大意、措施不当致车辆失控，与刘发林坐在副驾驶位置预见危险后，采取跳车避险的措施不当导致其被机动车碾压致伤，自身存在一定过失相结合造成。故一审法院根据本次事故发生的原因力、作用及过错，认定陈文明应当承担70%的民事赔偿责任，刘发林应自行承担30%的民事责任。由于陈文明系在从事雇佣工作中发生事故，刘发林同为驾驶员，也系在工作中受伤，故韩学林作为雇主也即车辆实际使用人应直接承担赔偿责任，陈文明作为驾驶员因构成重大过错，应与韩学林承担连带赔偿责任，智佳智公司系肇事机动车

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第01789号上诉人（原审原告）刘发林。委托代理人李彬，贵州兴科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩学林。被上诉人（原审被告）陈文明。被上诉人（原审被告）重庆智佳智商贸有限公司，住所地重庆市江北区建新南路1号18-1。法定代表人陈向云，总经理。委托代理人喻浩，重庆浩邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司……