机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0113民初11172号
裁判要旨
公民享有的生命健康权应受法律保护。 原告因交通事故遭受侵害，有权依法获得侵权赔偿。 本案中，渝Ａ×××××号肇事车辆已投保了交强险及商业三者险，原告遭受的损失应当首先由被告永安财保分公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告永安财保分公司依照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由被告周益予以赔偿。 原告主张的伤残赔偿金实为残疾赔偿金，对原告产生的各项损失，双方仅在被扶养人生活费上有争议，本院评判如下：原告系农村居民但其在城镇生活，其按照城镇标准计算残疾赔偿金，其被扶养人生活费也应按照上一年度重庆城镇居民人均消费性支出标准计算，故唐家珍被扶养人生活费6038.50元（24154元／年×10%×5年÷2），杨滨浩被扶养人生活费15700.10元（24154元／年×10%×13年÷2），以上两项合计金额为21738.60元。
摘要
杨家华与永安财产保险股份有限公司重庆分公司周益机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市巴南区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0113民初11172号 原告：杨家华，男，汉族，1967年4月8日出生，住重庆市巴南区。 委托诉讼代理人：周旭，重庆雄明律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王御宇，重庆雄明律师事务所实习律师。 被告：周益，男，汉族，1985年12月26日出生，住重庆市巴南区。 被告：永安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市两江新区金渝大道85……