民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民终字第06335号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。贺锡宾未按约定的时间归还借款，应当承担归还借款本金并支付利息的违约责任。文萍要求贺锡宾归还借款本金100万元并按年利率15%支付利息符合法律规定，该院予以支持。被告辩称的借款合同签订后并未实际履行的辩解意见，与该院查明的事实不符，对其辩解意见该院不予采纳。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。文萍现请求王艳与贺锡宾一起承担还款付息责任，根据该院查明的贺锡宾、王艳系夫妻关系的事实，该院对其该请求亦予主张。当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证。本案中担保人翡凰公司出具的《担保人承诺书》中明确表示为“若借款人贺锡宾到期不能偿还借款，本公司向出借人文萍偿还借款本金和利息至还完为止”，故担保人翡凰公司提供的保证为一般保证。文萍现要求翡凰公司对贺锡宾的借款承担连带清偿责任，于法不符，该院按翡凰公司提供的一般保证判决其承担相应的责任。综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。贺锡宾未按约定的时间归还借款，应当承担归还借款本金并支付利息的违约责任。文萍要求贺锡宾归还借款本金100万元并按年利率15%支付利息符合法律规定，该院予以支持。被告辩称的借款合同签订后并未实际履行的辩解意见，与该院查明的事实不符，对其辩解意见该院不予采纳。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。文萍现请求王艳与贺锡宾一起承担还款付息责任，根据该院查明的贺锡宾、王艳系夫妻关系的事实，该院对其该请求亦予主张。当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民终字第06335号上诉人（原审被告）：贺锡宾。委托代理人：黄博来，重庆景程律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：文萍。委托代理人：唐显清，重庆星全律师事务所律师，特别授权。原审被告：王艳。委托代理人：黄博来，重庆景程律师事务所律师，特别授权。原审被告：重庆翡凰科技发展有限公司。法定代表人：贺锡宾。委托代理人：黄博来，重庆景程律……