民间借贷纠纷 （2019）粤1224民初1641号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。 公民之间合法的借贷关系受法律保护。 被告周译向原告梁桓彪借款400000元事实清楚，有被告周译签名确认的借条、借款合同及转账凭证在案佐证，因此原告与被告周译之间的债权债务关系明确，本院对此予以确认。 被告借款后未按约定逐月支付借款利息，违反借款合同的约定，原告有权对借款本金予以全额追收。 故原告梁桓彪请求被告周译立即清偿借款本金400000元及利息理据充分，应予以支持。 由于被告以其所有的位于怀集县怀城镇洋塘田的不动产[不动产权证号：粤（2018）怀集县不动产权第0004818号]作为借款抵押担保，并依法办理了抵押登记，故原告在被告不能清偿借款时，对该抵押的房屋在折价或者拍卖、变卖后的价款依法享有优先受偿权。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国担保法》第三十三条、第四十六条、第五十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告周译在本判决发生法律效力之日起十日内归还借款本金400000元及利息给原告梁桓彪（
摘要
梁桓彪与周译民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省怀集县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1224民初1641号原告：梁桓彪，男，1982年9月24日出生，汉族，住广东省怀集县，被告：周译，男，1997年3月8日出生，汉族，住广东省怀集县，原告梁桓彪与被告周译民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告梁桓彪到庭参加诉讼，被告周译经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。 本案现已审理终结。……