民间借贷纠纷 （2016）渝01民终8310号

陶旭为证明与陈东、欧邦德之间存在借款关系，向一审法院提供了陈东、欧邦德出具的借条以及陶旭支付所借款项的转账凭证加以证实。审查上述证据内容可相互印证前述事实，且陈东、欧邦德认可借款的真实性，故一审法院据此认定陈东、欧邦德向陶旭累计借款200万元。现陶旭要求其承担还款责任，依法有据，一审法院予以支持。陶旭与陈东、欧邦德已就借款期内的利息及借款期限予以约定，但鉴于所约定的利息标准已超出法律规定的范围，现陶旭将利率计算标准主动调整为月利率2%，且陈东、欧邦德对陶旭计算利息的起止时间并未提出异议，故一审法院对陶旭的该项诉讼请求予以支持。另，综合陶旭与金庚公司的诉辩意见，本案双方争议的焦点为金庚公司应否对陈东、欧邦德的借款行为承担还款责任。首先，涉案借款由陶旭转账至陈东个人名下账户是不争的事实，且金庚公司在庭审中认可陈东收取的款项用于支付了开发用地的土地保证金，收款人重庆市大足区财政局出具的《重庆市行政事业单位资金往来结算票据》上载明的交款单位也系金庚公司。据此，一审法院认定金庚公司为借款的使用人或已因此获益。其次，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，当事人对自己提出的诉讼请求

陶旭为证明与陈东、欧邦德之间存在借款关系，向一审法院提供了陈东、欧邦德出具的借条以及陶旭支付所借款项的转账凭证加以证实。审查上述证据内容可相互印证前述事实，且陈东、欧邦德认可借款的真实性，故一审法院据此认定陈东、欧邦德向陶旭累计借款200万元。现陶旭要求其承担还款责任，依法有据，一审法院予以支持。陶旭与陈东、欧邦德已就借款期内的利息及借款期限予以约定，但鉴于所约定的利息标准已超出法律规定的范围，现陶旭将利率计算标准主动调整为月利率2%，且陈东、欧邦德对陶旭计算利息的起止时间并未提出异议，故一审法院对陶旭的该项诉讼请求予以支持。另，综合陶旭与金庚公司的诉辩意见，本案双方争议的焦点为金庚公司应否对

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8310号上诉人（原审被告）：重庆市金庚置业发展有限公司，住所地重庆市大足区龙岗街道办事处北禅小区C栋9-10号，统一社会信用代码915002257093629736。法定代表人：杨耀云，董事长。委托诉讼代理人：蒋云伟，重庆泰升律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶旭，男，1968年8月30日出生，汉族，住重庆市永川区，户籍地重庆市永……