买卖合同纠纷 （2019）浙02民终5182号

自然工贸公司向小时代公司购买诉争车辆后，在该车的三包期限出现续航只能行使120公里、更换两次电池、车辆在行使过程中仪表出现小乌龟后突然停车、而且左前轮半轴断裂等质量问题，自然工贸公司向小时代公司要求退车，小时代公司向生产商提出申请，明确就退车后的自然工贸公司使用该车辆的合理使用补偿金额、退车款金额，并要求费用支持。生产商各部门负责人也在申请表上签名同意，而自然工贸公司对此也无异议，故应认定自然工贸公司与小时代公司就退车退款事项已达成协议，且该协议应认定合法有效，双方应按此协议履行。后小时代公司未履行，显属违约。自然工贸公司诉称要求退车，并退还购车款，符合双方的约定和法律的规定，予以支持。但退车款金额应按双方的协议确定，即扣除合理使用补偿后，退车款金额为10万元。自然工贸公司要求全额退还购车款，不符合双方的约定和法律的规定，应予纠正。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十一条之规定，作出如下判决：一、小时代公司支付自然工贸公司退车款10万元；二、自然工贸公司退还小时代公司华泰牌SDH7000BEVBL纯电动轿车一辆（号牌为浙Ｂ×××&ti

自然工贸公司向小时代公司购买诉争车辆后，在该车的三包期限出现续航只能行使120公里、更换两次电池、车辆在行使过程中仪表出现小乌龟后突然停车、而且左前轮半轴断裂等质量问题，自然工贸公司向小时代公司要求退车，小时代公司向生产商提出申请，明确就退车后的自然工贸公司使用该车辆的合理使用补偿金额、退车款金额，并要求费用支持。生产商各部门负责人也在申请表上签名同意，而自然工贸公司对此也无异议，故应认定自然工贸公司与小时代公司就退车退款事项已达成协议，且该协议应认定合法有效，双方应按此协议履行。后小时代公司未履行，显属违约。自然工贸公司诉称要求退车，并退还购车款，符合双方的约定和法律的规定，予以支持。但退车

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终5182号 上诉人（原审被告）：宁波市小时代新能源汽车销售服务有限公司。住所地：宁波市鄞州区朝晖路273号北（2－291）。 法定代表人：叶大玲，该公司总经理。 委托诉讼代理人：邱思佳，浙江导司律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：宁波市镇海自然工贸有限公司。住所地：宁波市镇海区骆驼镇董家畈村。 法定代表人：陈俭，该公司总经理。……