（2015）榕民保字第96号

原告申请保全并提供担保，符合法律规定，应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：一、冻结、查封或扣押被告福建万达集团有限公司、吴荣辉名下的银行存款或其他财产，共计价值人民币498万元；二、查封担保人林凯胜名下坐落福建省福清市音西镇音西村宏路镇石门村融侨城23号楼1层02、03店面（融房权证R字第××号、第××号《房屋所有权证》）。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　李　宁代理审判员　谢　芬代理审判员　吕德快二〇一五年二月九日书　记　员　许加庆

原告申请保全并提供担保，符合法律规定，应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：一、冻结、查封或扣押被告福建万达集团有限公司、吴荣辉名下的银行存款或其他财产，共计价值人民币498万元；二、查封担保人林凯胜名下坐落福建省福清市音西镇音西村宏路镇石门村融侨城23号楼1层02、03店面（融房权证R字第××号、第××号《房屋所有权证》）。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　李　宁代理审判员　谢　芬代理审判员　吕德快二〇一五年二月九日

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）榕民保字第96号原告MCTINT’LHOLDINGLIMITED（中文名称：MCT国际控股有限公司），住所地香港九龙旺角弥敦道582-592号804室信和中心。法定代表人林凯胜。委托代理人姚少文，女，汉族，1977年2月8日出生，住福建省福清市，该公司员工。被告福建万达集团有限公司，住所地福建省福清市融侨经济技术开发区清华路北侧。法定代表人林杰……