民间借贷纠纷 （2014）南民二终字第00129号

上诉人方立中、张龙凤与被上诉人李玉国之间的债权债务关系明确，由上诉人方立中出具的欠条在卷佐证。依照法律规定，债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。双方债权债务关系明确，被上诉人作为债权人有权要求作为债务人的上诉人按照合同约定或者依照法律的规定履行义务。上诉人拖欠偿还债务实属错误，应当承担还款责任及相应的法律责任。故上诉人的上诉理由不能成立，本院依法不予采纳，其上诉请求无事实根据和法律依据，本院依法不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5800元由上诉人方立中、张龙凤负担。本判决为终审判决。审判长　　郭晓普审判员　　王　勇审判员　　周　飞二〇一四年三月二十五日书记员　　李路明

上诉人方立中、张龙凤与被上诉人李玉国之间的债权债务关系明确，由上诉人方立中出具的欠条在卷佐证。依照法律规定，债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。双方债权债务关系明确，被上诉人作为债权人有权要求作为债务人的上诉人按照合同约定或者依照法律的规定履行义务。上诉人拖欠偿还债务实属错误，应当承担还款责任及相应的法律责任。故上诉人的上诉理由不能成立，本院依法不予采纳，其上诉请求无事实根据和法律依据，本院依法不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00129号上诉人（原审被告）方立中，男。上诉人（原审被告）张龙凤，女，系方立中之妻。二上诉人委托代理人张万立，方城县城关镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李玉国，男。委托代理人杜宏山，方城县148法律服务所法律工作者。上诉人方立中、张龙凤与被上诉人李玉国为民间借贷纠纷一案，方城县人民法院于2013年12月17日作出（20……