生命权、健康权、身体权纠纷 (2017)皖12民终1194号
裁判要旨
阜阳市公安局交通警察支队直属六大队作出阜公交事故析字[2016]第190号《非道路事故成因分析意见书》,认定的事实清楚,认定双方的违法行为及造成事故的原因准确,应予以确认,彭华德与李兆然均应承担本起事故的同等责任。机动车投保交强险后方能上路行驶,侯金召将其未投保交强险的机动车出借李涛使用,发生交通事故,彭华德要求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的,应予以支持。超出交强险责任限额赔偿范围的,由车辆的实际使用人李涛按认定事故责任承担50%的赔偿责任。李兆然无偿为李涛驾驶车辆,且负事故的同等责任,无重大过错,不应承担赔偿责任。彭华德系城镇居民户籍,应按安徽省城镇居民标准赔偿。安徽公平司法鉴定所作出皖公平司[2016]临鉴字第870号鉴定结论,系彭华德单方委托鉴定,且被重新鉴定结论否定,故不予认定。安徽正邦司法鉴定所皖正邦司鉴所[2016]临鉴字第1610号鉴定意见,是侯金召申请,一审法院委托具有鉴定资质的机构出具,且李涛亲属亦到重新鉴定现场,鉴定程序合法、适用标准适当,应予以确认。李涛申请重新鉴定的理由与事实不符,故不予准许。彭华德虽已年逾六十周岁,其提供的证据足以证明因本起事故误工
摘要
阜阳市公安局交通警察支队直属六大队作出阜公交事故析字[2016]第190号《非道路事故成因分析意见书》,认定的事实清楚,认定双方的违法行为及造成事故的原因准确,应予以确认,彭华德与李兆然均应承担本起事故的同等责任。机动车投保交强险后方能上路行驶,侯金召将其未投保交强险的机动车出借李涛使用,发生交通事故,彭华德要求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的,应予以支持。超出交强险责任限额赔偿范围的,由车辆的实际使用人李涛按认定事故责任承担50%的赔偿责任。李兆然无偿为李涛驾驶车辆,且负事故的同等责任,无重大过错,不应承担赔偿责任。彭华德系城镇居民户籍,应按安徽省城镇居民标准赔偿。安徽公平司法鉴定
正文(节选)
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终1194号上诉人(原审被告):侯金召,男上诉人(原审第三人):李涛,男被上诉人(原审原告):彭华德,男委托代理人:李芹,安徽金睿律师事务所律师。被上诉人(原审被告):李兆然,男委托代理人:徐思岩,阜阳市颍泉区法律援助中心法律工作者。上诉人李涛、侯金召因与被上诉人彭华德、李兆然健康权纠纷一案,不服安徽省阜阳市颍泉区人民法院(2016)皖……