民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第01182号

金麟在其向张许兵借款后陆续向张许兵归还借款71400元，有双方之间的银行交易明细足以证明。张许兵主张前期转款8000元与本案借款无关，未能提供相应证据证明双方之间存在其他经济往来，故其该主张本院不予采信。金麟与张许兵未就还款是先偿付借款本金还是利息作出约定，依法应当认定先偿付借款利息，超出利息的部分视为归还借款本金，截止2014年3月31日，下剩借款本金55663元、利息4984元（计算过程详见附表）。本案所涉借款系在金麟与郁影夫妻关系存续期间所借，金麟与郁影未约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有，因此金麟婚姻关系存续期间所取得的财产属于夫妻共同财产，郁影自然享有金麟经营的收益，郁影应当承担金麟经营所产生的风险，因而，对于金麟在其与郁影夫妻关系存续期间所借款项，应属于夫妻共同债务，郁影应当与金麟共同偿还。至于郁影所主张金麟已偿还全部借款，与本院所作的上述认定相左，且郁影未能提供充分的证据加以证明，其该主张不能成立。郁影未在原审举证期限内提供相应的还款凭证，因此，其应当承担由此导致改判而产生的诉讼费用。综上，原审判决对部分清楚未予查清，导致判决错误，本院依法予以改判。据此

金麟在其向张许兵借款后陆续向张许兵归还借款71400元，有双方之间的银行交易明细足以证明。张许兵主张前期转款8000元与本案借款无关，未能提供相应证据证明双方之间存在其他经济往来，故其该主张本院不予采信。金麟与张许兵未就还款是先偿付借款本金还是利息作出约定，依法应当认定先偿付借款利息，超出利息的部分视为归还借款本金，截止2014年3月31日，下剩借款本金55663元、利息4984元（计算过程详见附表）。本案所涉借款系在金麟与郁影夫妻关系存续期间所借，金麟与郁影未约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有，因此金麟婚姻关系存续期间所取得的财产属于夫妻共同财产，郁影自然享有金麟经营的收益

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第01182号上诉人（原审被告）：郁影，自由职业者。委托代理人：刘勇，安徽元太律师事务所律师。委托代理人：李刘玲，安徽元太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张许兵，自由职业者。委托代理人：卜顺义，安徽卓泰律师事务所律师。委托代理人：何伟伟，安徽卓泰律师事务所律师。原审被告：金麟，自由职业者。上诉人郁影因民间借贷纠纷一案，不服安徽省……