机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终5074号

根据《中华人民共和国保险法》（以下简称保险法）的相关规定，大地保险公司作为保险人，将驾驶人在实习期内驾驶机动车牵引挂车作为保险人责任免除的事由，需首先举证说明其对相应的条款已经履行提示、说明义务，本案中其仅提供了商业三者险条款，而未提供相关保单等其他证据，仅凭对相关条款予以黑体字加粗显示并不足以证明已尽到了相应义务。其次，对实习期，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》（以下简称“道交法实施条例”）第二十二条第二款规定“机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期”，而《机动车驾驶证申领和使用规定》（以下简称“驾驶证规定”）第七十四条则规定“机动车驾驶人初次申请机动车驾驶证和增加准驾车型后的12个月为实习期”，前者为行政法规，后者为部门规章，二者对“实习期”的规定存在不一致，因此，保险人也应对保险条款中的“实习期”到底系何种含义向投保人或被保险人作出明确说明，并对其履行了明确说明义务负举证责任，大地保险公司也未提供相应证据证明其已对“实习期”的具体含义进行了明确说明。再次，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释(二)》第十条规定，保险人将法律、行政法规中

中国大地财产保险股份有限公司上海分公司诉上海九盛汽车运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终5074号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区吴淞路130号13楼01-03单元、14楼。负责人：万忠明，总经理。委托诉讼代理人：卫鑫，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：上海九盛汽车运输有限公司，住所地上海市宝山区蕴川路5475号774室。法定代表人：高俊岭，总经理。委托诉讼代理人：周永生，……